Sissi Tax with Vincent Barras, Mariana Isler and Grandee Dorji / Photos

Sissi Tax is looking proud. A photo of Sissi Tax is glued on the cover of “Tax” magazine. A collage consists of cut-outs. The cut-outs are glued together to form a picture.

Sissi Tax is looking proud.
A photo of Sissi Tax is glued
on the cover of “Tax” magazine.
A collage consists of cut-outs.
The cut-outs are glued together
to form a picture.

The reading “duktus” by Sissi Tax
with Vincent Barras, Mariana Isler and Grandee Dorji
takes place on Saturday, 1 October 2022, at 7 pm,
at État des lieux, Place de la Cathédrale 6, Lausanne, Switzerland.
For more information on “État des lieux”,
please click here.
For the live broadcast of the reading on “Radio 40”,
please click here.

Sissi Tax reads from her books in German.
Vincent Barras reads his translations into French.
Mariana Isler reads translations into “Wonderlandish”.
Grandee Dorji invented the language Wonderlandish.

Sissi Tax is a writer.
Vincent Barras is a translator, performer and historian of medicine.
Mariana Isler is an artist.
Grandee Dorji is an artist.

Please visit as well the exhibition “duktus”
by Grandee Dorji and Sissi Tax.
For more information on the exhibition “duktus”, please click here.

The exhibition and reading “duktus” are supported
by the Fondation Nestlé pour l'Art.
This is the logo of the foundation:
Logo of the Fondation Nestlé pour l'Art

The photographer Pauline Humbert
took the following photos
of the reading “duktus”.

Sissi Tax at État des lieux

Sissi Tax at État des lieux

Sissi Tax at État des lieux

Sissi Tax at État des lieux

Sissi Tax at État des lieux

Poster by Clio Hadjigeorgiou and Thomas Prost

The graphic design for “État des lieux”
is by Clio Hadjigeorgiou and Thomas Prost.